His techniques work just as well for general v.
How are these two optimality notions related? In general, they are not.
While topological measures resemble Borel measures, they in general need not be subadditive.