ORTHOGONAL SEPARABLE DYNAMICAL SYSTEMS Sergio Benenti Abstract. The general setting for a global geometrical approach to the orthogonal separation of variables is presented together with some applications to dynamical systems in the Euclidean spaces. Keywords. Dynamical systems, Hamilton-Jacobi equation, orthogonal separable coordinates. MS classification. 53B21, 70G05, 70H20.